Welcome to SemaWorker (updated)

Hello everyone out there in the Blogosphere !
   
This is SemaWorker, the weblog complementary to our SemaWorx project, currently taking place here in Mainz, Germany.
I’m Bardo Nelgen, in charge of project management and therefore responsible for our start-up’s organizational and financial matters. 😉
   
SemaWorx is about applying modern Semantic Web XML technology to SMEs’ or consumers’ everyday’s issues. So probably most topics on this blog may deal with starting a company, as well as geek-buzz and be accompanied by comments on local events and politics.
So I’m very happy to welcome you as my always-appreciated readers… 😉
 
All the best to you,
 
Bardo Nelgen
 

Deutsche Version

Hallo liebe Blogleser !
Dies ist der SemaWorker, das Weblog zum SemaWorx Projekt, das derzeit in Mainz stattfindet.
   Ich bin Bardo Nelgen, der Projektleiter, und kümmere mich folglich um die Projektorganisation und alle finanziellen Angelegenheiten rund um unser Start-Up.
   Bei SemaWorx geht es um die Nutzbarmachung von
„Semantic Web” XML-Technologie für Alltagsanwendungen in KMUs oder für Privatpersonen.
   Dieses Weblog behandelt daher in erster Linie Themen rund um die Unternehmensgründung, technische Innovationen und lokale Neuigkeiten oder um angrenzende Bereiche der Politik.
   Ich freue mich jedenfalls sehr, Sie als meine geschätzten Leser begrüßen zu dürfen (…o.k., das war jetzt ziemlich geschwollen formuliert, aber ich übe halt noch… 😉 ) und erkläre hiermit den SemaWorker für eröffnet !
 
Herzliche Grüße und hoffentlich viele interessante Inhalte,
 
Bardo Nelgen